Manga

Japanilainen sarjakuva – koko kansan viihdettä

TEKSTI:RAIJA HALONEN

Kuva Johanna Aydemir

Tyypillinen näky Tokion metrossa on liituraitapukuinen ”salaryman” työmatkallaan lukemassa pienikokoista, paksua sarjakuvakirjaa. Manga on yleisnimitys japanilaiselle sarjakuvalle, mutta sarjakuvien aiheet ovat hyvin moninaiset ja ne on suunnattu eri-ikäisille ja erilaisista asioista kiinnostuneille lukijaryhmille. Mangat kertovat tarinoita: ne ovat tunteiden tulkkeja, ja ne kuvaavat myös kipeitä vaiheita kansan historiassa. Nuorille mangat tarjoavat seikkailujen lisäksi kasvutarinoita ja samaistumisen kohteita. Mangan tyylilajeja ovat mm. shõnen– (pojille suunnatut), samurai-, ninja, shojo- (romanttiset ja naisille suunnatut) ja megamangat (ihmishahmoisista roboteista kertovat) sekä eroottiset sarjakuvat. Osa mangoista sisältää hyvinkin raakaa väkivaltaa. Käyttömanga on kierrätyspaperille painettua populaarikulttuuria, mutta siitä on syntynyt myös korkeakulttuurista taidetta. Ensimmäinen Suomessa julkaistu japanilainen sarjakuva on Hiroshiman atomipommihyökkäyksestä eloonjääneen Keiji Nakazawan omista kokemuksistaan piirtämä Hiroshiman poika (Jalava kustannus Oy).

Artikkeli on aikaisemmin ilmestynyt Roihuvuoren kylälehdessä 1/2011